積家“臻藏品項目”（The Collectibles）膠囊系列 - Futurematic系列腕表

關鍵要點：

? 臻藏品項目：致獻積家大工坊190余年獨特歷程，囊括二十世紀制表業“黃金時代”研發的17款經典腕表

? 聚焦女士腕表： 精選10款難得一見的時計臻品，均搭載Duoplan機芯或101型機芯

? 歷史里程碑： 見證創新Duoplan機芯布局結構問世100周年

 ? 權威參考書籍：講述17款經典腕表背后的故事，現已于積家官網正式發售

表迷網消息：積家欣然發布“臻藏品項目”（The Collectibles）第四輯膠囊系列，包羅積家于二十世紀制表鼎盛時期“黃金時代”（二十世紀二十年代至七十年代）創作的時計臻品，每一款皆為備受歡迎的珍罕杰作。第四輯膠囊系列將于今年六月發布，以此紀念開創性Duoplan機芯誕生一百周年。積家將于巴黎揭幕臻藏品項目第四輯，而巴黎亦是埃德蒙·耶格（Edmond Jaeger）先生的故鄉，他與雅克-大衛?勒考特（Jacques-David LeCoultre）先生的長期合作最終促成了兩家公司于1937年正式合并，積家制表大工坊由此誕生。

“臻藏品項目”：古董時計杰作與權威參考書籍

“臻藏品項目”面向希望擁有一枚積家大工坊歷史名作的收藏家和希望深入了解積家輝煌成就，以及制表發展歷程重大時刻的愛好者。

臻藏品項目推出的所有腕表作品，均從隨附的權威參考書籍中介紹的17款時計中精心挑選。此權威參考書籍羅列積家大工坊于二十世紀二十年代至七十年代期間創作的17款富有代表性的臻美時計，聚焦劃時代創新杰作，包括Duoplan腕表、Reverso翻轉系列腕表、Memovox響鬧腕表、Futurematic系列腕表和Geophysic地球物理天文臺系列腕表等。17款表款均設有整章內容介紹，包含收藏家希望了解的重要數據資料，如每款腕表機芯的生產數量、所搭載的機芯、制作表殼所使用的金屬材料以及表盤演變等信息。背景故事將每一款腕表置于其誕生年代的歷史與文化中，令讀者得以更深入全面地了解現代機械腕表的發展歷程。

積家“臻藏品項目”（The Collectibles）隨附權威參考書籍

女士腕表制表工藝的百年演變

在第四輯膠囊系列的10款腕表杰作皆搭載Duoplan機芯。Duoplan機芯于1925年研發并獲得專利，開創了前所未有的微型化制表工藝革新，解決了為縮減零部件尺寸而必須犧牲堅固性與可靠性能的制表難題。積家最終決定采用雙層結構的矩形機芯，令較大的零部件能夠容納于方寸空間之中。

這一創舉對女士腕表的設計產生了重大影響。Duoplan系列共有四款機芯，其中于1929年問世的101型機芯是至今仍在生產的最古老的機芯。Duoplan機芯最初供應各大制表商和珠寶商，為其腕表提供動力，之后更為積家開拓全新創意視野，成為積家大工坊自主生產的核心系列。

1931年，凱薩?德特里（César de Trey）與雅克-大衛?勒考特（Jacques-David LeCoultre）創立專門負責銷售耶格和勒考特產品的Spécialités Horlogères SA公司，而當時LeCoultre & Cie早已與埃德蒙·耶格設于巴黎的公司合作長達三十年之久。1934年出版的Spécialités Horlogères產品目錄中囊括了多款Duoplan和Reverso翻轉系列腕表，是首本包羅兩家公司共創作品的目錄。盡管兩家公司直至1937年才正式合并，但此目錄亦可被視為積家的首本目錄。因腕表的經銷地點不同，表盤上會相應標注 “Duoplan” 、 “LeCoultre” 或 “Jaeger” ，而有時則同時標注“Duoplan”與“LeCoultre”或“Jaeger”?！癉uoplan”標志的字母組合采用雙層排列設計，效仿機芯獨特的雙層結構。

臻藏品項目第四輯膠囊系列旨在凸顯積家在女士腕表制表工藝方面的豐厚歷史傳承。自創立之初，積家大工坊就致力于將精妙工藝與微型化零部件相結合，以探索全新美學理念和不同的時計佩戴方式。積家于1865年推出的一款早期腕表，是鑲嵌鉆石和紅寶石的女士腕表。六十年后，Duoplan腕表對后來發展為積家品牌的制表大工坊產生了深遠影響，同時亦改變了女士佩戴時計的方式。Duoplan腕表將實用功能與先進精密機械相結合，既是精準的計時儀器，又是傳達時尚主張的杰作。此系列腕表小巧輕便且易于佩戴，與二十世紀二十年代覺醒的女性解放精神不謀而合。

積家“臻藏品項目”（The Collectibles）第四輯膠囊系列

DUOPLAN機芯百年傳奇： 致獻100年來的微型工藝

第四輯膠囊系列的臻選腕表包括從裝飾藝術風格鑲鉆雞尾酒腕表，到二十世紀四十年代至五十年代期間推出的前衛作品。在這些風格大膽的時計中，約于1950年問世的18K黃金Duoplan Tubogas神秘腕表格外引人矚目，作品以簡約利落的縱橫棱紋勾勒獨樹一幟的幾何輪廓，與1941年左右推出且搭配寬大黃金鏈節表鏈的Duoplan Chaine腕表相得益彰。1960年問世的高級珠寶Duoplan Secrets神秘腕表清晰展現二十世紀中期數十年間品味與風格的轉變，這款神秘腕表搭配鑲嵌鉆石和藍寶石的手鏈風格白金表鏈，并搭載Duoplan機芯系列中尺寸最小的101型機芯。

此次亦推出一枚Duoplan Tuile系列的珍罕表款，Duoplan Tuile系列因其凸面表盤玻璃形似地中海地區傳統房屋的半拱形屋瓦而得名。這款1939年誕生的腕表配備矩形表殼和呈現90度的表盤設計，顛覆了腕表垂直于手腕佩戴的常規范式。水平式表殼布局效仿二十世紀三十年代的Duoplan Driver精鋼腕表，其黑色表盤具備白色數字時標和指針。“Driver”之名源自其折角表殼的設計，令駕駛員無需將雙手從方向盤上移開即可輕松讀取時間，堪稱Duoplan腕表“功能至上”設計理念的典范之作。

經真品鑒定與悉心修復  

積家發售的每一枚臻藏品項目時計皆經由積家歷史專家仔細檢查核對，并由大工坊修復工作室的專業制表大師進行全面維護與修復。目前，積家修復團隊擁有10位修復制表師。團隊查閱積家歷史檔案，尋找每一款歷史時計的設計圖稿，乃至溯源原型時計的零件庫存。如無立即可用的零件，制表師仍可以借助積家數千種模具和沖壓件，重新制作完全相同的零件。由于大工坊采取一體化生產模式，所有制造流程均可自主完成。當需酌情對時計內部機械裝置進行修復時，對表殼及表盤的干預必須盡可能保持最低限度，對于藏家而言，過度維修會改變作品的歷史特色。因此，積家大工坊傳承部門致力于搜尋盡可能接近其原始狀態的時計作品。

每枚臻藏品項目時計皆隨附積家歷史檔案資料摘錄、一本臻藏品項目權威參考書籍，以及一條視腕表風格而定的全新皮革表帶（原本配備一體式金屬表鏈的表款除外）。此外，原版包裝盒和包裝紙（如有），及原版表帶或表鏈（如有）亦將包含在內。

積家臻藏品項目第四輯膠囊系列將于2025年6月13日在巴黎發布。此系列將于2025年6月13日至7月28日在巴黎旺多姆廣場積家精品店內與權威參考書籍一同展出。時計可通過積家官方網站jaeger-lecoultre.com選購，也可于積家精品店bit.ly/BoutiqueAppointmentVendome進行預約或在巴黎展售現場購買。

積家“臻藏品項目”（The Collectibles）- 精湛技藝