表迷網消息：布拉蘇絲，2025年4月——“夜色藍·云50”（Bleu Nuit, Nuage 50）這一獨特顏色首現于1972年第一款Royal Oak皇家橡樹系列腕表（Ref. 5402）表盤之上，這一標志性顏色為愛彼（Audemars Piguet）的諸多作品提供無限靈感。如今，這一源自汝山谷夜空并曾啟發歷代制表師們無盡創意的深邃藍色調，以陶瓷材質煥然呈現，為Royal Oak皇家橡樹系列及Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列的三款時計新作注入迷人魅力。全新陶瓷材質歷經數年潛心研發，終克技術難關，令腕表各部件呈現協調一致的色澤。三款全新時計凝聚了愛彼在設計與材質領域銳意創新的先鋒探索，同時亦深情禮贊品牌發源地——布拉蘇絲。

“夜色藍”陶瓷材質同步亮相于Royal Oak皇家橡樹系列及Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列的三款時計新作中，其中兩款以全藍色調優雅呈現。? 愛彼版權所有

仰望夜空，啟賦靈感

人類對時間的度量起源于天文觀測。對天文現象的好奇與探究，一直以來指引著制表師汲汲不倦地追求精準。數百年來，他們仰望夜空，悉心觀察星辰與月球的運行軌跡，力求在時計創作中巧妙再現天體運轉的奧妙。自18世紀以來，汝山谷的清朗夜空啟發了一代代制表師的無限巧思，由此孕育出諸多世界上最精妙復雜的時計杰作。

除了宇宙天體的運行規律，汝山谷夜空的澄澈色調亦激發了愛彼制表師豐沛的想象力與創造力。杰羅·尊達（Gérald Genta）在1972年首款Royal Oak皇家橡樹系列腕表（Ref. 5402）的表盤上，再現了這一深邃迷人的藍色調。當時的日內瓦表盤制造商Stern在表盤上的保護清漆（稱為 “Zapon”）中加入幾滴黑色（n°50）液滴，由此調配出“夜色藍·云50”（Bleu Nuit, Nuage 50）色調。“Nuage”（云）之名源自云霧彌漫般的色彩效果，據說是由于少量黑色液滴混入液體清漆后產生的化學反應。

要重現這抹夜空中的藍色調，需采用極為復雜的工藝，因為表盤色調會隨著浸入電鍍浴的時長和溫度而變化。如今，“夜色藍”表盤通過PVD（物理氣相沉積）工藝制取，確保整體顏色協調一致。無論是由于復雜的工藝流程，還是首款Royal Oak皇家橡樹系列腕表引發的熱潮，“夜色藍”色調與這款腕表共同成就了跨越時間的經典。

“汝山谷的澄澈夜空在愛彼制表史上留下了深刻印記，啟發了 ‘夜色藍’的創作，這一色調現已成為品牌的標志性元素之一。此次全新陶瓷材質的推出，不僅是對汝山谷及當地巧匠能士的致意，亦是禮贊品牌不懈追求創新的拓進精神。” 

Ilaria Resta

愛彼全球行政總裁

全新陶瓷材質，融蘊傳統工藝與尖端技術

  “夜色藍”陶瓷材質的問世，在愛彼現有的黑色、電光藍、綠色和棕色陶瓷基礎上再添新彩，進一步鞏固了品牌不斷探索材質與設計新意的深厚傳統。

自1985年起，陶瓷材質便已應用于愛彼的時計創作中。陶瓷質地輕盈且防刮耐磨，但由于硬度極高，加工難度極大。陶瓷是人類歷史上最古老的材質之一，其應用可追溯至新石器時代，主要用于制作實用的陶器。隨著時間推移，陶瓷的用途經歷了顯著的演變，逐漸用于藝術與裝飾領域，且更加堅固耐用。在不同文化中，這一材質呈現出豐富多樣的形態：在中國以瓷器聞名，在意大利和法國化身為陶器，在伊斯蘭傳統文化中則被演繹為多彩釉陶。工業革命開啟了陶瓷應用的新紀元，實現了這一材質的規模化生產。持續的研發探索，賦予陶瓷突破性的創新特性，其應用領域亦日益廣泛，逐步拓展至建筑、航空航天、電子、醫療、通信乃至機器人等多元領域，制表業亦不例外。

將“夜色藍”色調呈現于陶瓷材質中，需歷經數年潛心研發，方能確保腕表的整體色澤和諧統一，完美復現這一傳奇色調。腕表的每個部件均需經過多道工序的淬煉，從加工、燒結到潤飾，皆傾注細致匠心。最后的工序由愛彼工匠大師運用精湛的手工技藝悉心完成，即便是面對堅硬而又脆弱的陶瓷材質，亦能賦予其媲美貴金屬的精致潤飾質感。陶瓷材質表面經以拋光與緞面拉絲交替處理，令色彩愈發深邃，并呈現變幻無窮的光影效果，彰顯出Royal Oak皇家橡樹系列及Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列表殼多面構造的建筑美感。這一獨特材質將高科技精密加工與傳統手工潤飾工藝相結合，融匯豐富的現代制表技藝打造而成。

“陶瓷材質領域的研發與創新一直是愛彼項目的核心。與此同時，品牌亦不斷突破專業技藝邊界，演繹色彩新意，尤其是在腕表各部件中呈現標志性的 ‘夜色藍’色調。” 

Thibaut Le Loarer

愛彼研發總監

三款“夜色藍”時計新作

全新41毫米Royal Oak皇家橡樹系列雙擺輪鏤空腕表通體以“夜色藍”陶瓷材質制成。在這一純粹單色美學基調的映襯下，藍寶石水晶玻璃表鏡下方與表盤齊平的銠色鏤空機芯更顯矚目，搭配玫瑰金指針及時標等細節，突顯出鮮明的視覺對比效果。腕表搭載Calibre 3132自動上鏈機芯，配備愛彼于2016年獲取專利的雙擺輪機制，兩組擺輪和游絲固定于同一軸線，以相同頻率擺動，確保腕表走時更精準穩定。從腕表正反兩面均可欣賞到雙擺輪機制，令以往深藏不露的內 “芯”清晰可見。透過鏤空橋板，可以窺見齒輪系的部分組件。新款腕表將計算機數控（CNC）加工等現代尖端技術與拋光V形倒角等傳統手工工藝相融合，生動詮釋出愛彼不斷拓進的制表精神。

新款42毫米Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼表則巧妙演繹更具運動風范的單色調美學。從陶瓷材質部件，到內表圈，乃至“Méga Tapisserie”超大格紋表盤及計時副表盤，均呈現“夜色藍”色調。這一深邃的整體基調，與貫穿表圈的八顆精鋼六角形螺絲，以及鈦金屬表冠飾片和表底構成微妙對比。18K白金熒光指針及時標令讀時更加一目了然，與白金材質的“AP”字母標識相呼應，醒目顯現于表盤的格紋圖案上。各項計時功能顯示、測速刻度以及日期顯示均以白色呈現，跳脫于藍色背景之上。計時副表盤延續該系列標志性的垂直對稱布局，小時計時盤、分鐘計時盤和小秒盤分列于12點、9點和6點位置。新款腕表還在該系列中首次采用全新陶瓷表鏈，連接各鏈節與固定鏈節的釘銷直接嵌入內部，呈現出優雅流暢的線條美感。腕表搭載一體式自動上鏈計時機芯Calibre 4404，配備導柱輪裝置與飛返計時功能，無需先停止或重置即可瞬間重啟計時功能。透過藍寶石水晶玻璃表底，機芯的精致潤飾細節及該系列專屬的玫瑰金自動擺陀清晰可見，導柱輪的內部運作亦盡收眼底，盡顯精致美學與超卓制表技藝的非凡融合。

全新43毫米Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼表則采用雙色設計。精鋼表殼與“夜色藍” 陶瓷材質制成的表圈、按鈕及表冠構成醒目的色彩對比，這一撞色效果亦延伸至表盤上。“Mega Tapisserie”超大格紋表盤采用深邃的“夜色藍”基調，突顯腕表的硬朗輪廓，亦映襯出18K白金熒光指針及時標的閃亮光澤。表盤上精心印制白色計時刻度及測速刻度，令讀時清晰明了。新款腕表搭載Calibre 4401機芯，分鐘計時盤、小時計時盤和小秒盤分別位于9點、3點和6點位置，均以淺藍色調呈現，營造出微妙的對比美感，有效提升讀時清晰度，12點位則飾以白金材質“AP”字母標識。透過腕表的藍寶石水晶玻璃表底，可欣賞到飛返計時機芯的精致潤飾細節，以及22K玫瑰金銠色自動擺陀。腕表配備與“夜色藍”陶瓷色調相呼應的紋理小牛皮表帶，配備自主更換表帶系統，隨附一條藍色橡膠表帶，彰顯出該系列濃厚的運動風范。

愛彼以全新“夜色藍”陶瓷材質，演繹傳統與未來的交織融匯，致敬鑄就品牌非凡歷史的能工巧士，亦深情禮贊見證品牌150載制表征程的汝山谷。 

Seek Beyond.

意無盡，至無界