表迷網消息：2024 年 8 月 29 日，瑞士比爾。瑞士獨立制表品牌 Armin Strom 重新演繹其最具歷史意義的創新，推出具有共振復雜功能的全新 DUAL TIME GMT RESONANCE 腕表首發版，以此慶祝品牌全方位整合制表廠設立 15 周年。這款全新腕表采用 18K 白金打造，限量發行 25 枚，表殼尺寸為備受期待的 39 毫米。

這款首發版腕表采用對稱設計語言，擁有兩個完全相同的表盤，搭配優雅的 39 毫米 18K 白金圓形表殼。與所有 Armin Strom 首發版腕表一樣，這款腕表享有 10 年延長保修期。

這款比例勻稱的雙時區共振腕表實現了在共振現象干擾下前所未有的韌性，Armin Strom 也借此再次展示了其對“機芯科學”的嫻熟駕馭。

創始人塞爾日·米歇爾（Serge Michel）在談到 Armin Strom 全新雙時區 GMT 共振腕表時表示：“在一枚腕表中搭載兩枚完全獨立的機芯，這就合乎邏輯地要求腕表能夠顯示兩個時區。首款雙時區腕表的成功啟發我們打造一款更小巧、更優雅的雙時區共振腕表。為此，我們進行了進一步構思，將兩枚機芯縱向排列。最終結果讓我們非常

表盤側面的兩個動感元素相結合，構成了一副令人陶醉的景象。

共振的動感景象在腕表表盤側面一覽無余。兩個擺輪在共振狀態下同步運動，再加上離合彈簧在二者之間傳遞振動時的“顫動”所產生的催眠般的脈動，為表主呈現了一副令人陶醉的景象，給日常生活平添一份驚喜。

兩個完全獨立的時區

這款腕表的另一個亮點是能夠完全獨立地設置兩個時區。大多數雙時區機芯僅可進行獨立的整時數調節，只有少數機芯可進行半小時設置。但 Armin Strom 雙時區 GMT 共振腕表可以讓用戶在兩個完全相同的表盤上將小時和分鐘設置為所需的任何時間。

兩枚機芯組合成一款全新機芯

雙時區 GMT 共振腕表首發版搭載全新 Armin Strom 自制 ARF22 機芯，這是一款手動上弦共振機芯，也是在 Armin Strom 聯合創始人兼制表大師克勞德·格賴斯勒（Claude Greisler）的指導下自主設計和生產的第 18 款機芯。兩個獨立的對稱鏡像振蕩器反相運行，通過自然共振現象成為彼此的同步鏡像。機芯配備兩個主發條盒，均由 4 點鐘位置的單表冠上弦，可提供 42 小時動力儲存。兩個獨立的齒輪系驅動獨立的時間顯示。鐫刻和鏡面拋光的晝夜指示器飾以太陽和月亮圖案，直接安裝于機芯的 24 小時齒輪上。位于表殼兩側的兩個表冠可對各自表盤進行獨立調校。

盡管從表盤一側可見許多最具視覺沖擊力的特征，但表底蓋進一步展示了機芯獨特的對稱結構。雙時區 GMT 共振 機芯還通過在表盤一側展示相應的動畫，賦予佩戴者獨特的上弦體驗。表盤一側的棘輪卡扣系統可在表盤上呈現出這種動畫效果，將機芯上弦轉化為一種多重感官體驗。

與連接棘輪的傳統卡扣機構不同，雙時區 GMT 共振腕表的三維棘輪機構與一個位于兩個發條盒之間的小齒輪相連，從而更均勻地分配負載。這個由兩部分組成的系統包括一個固定在主夾板上的帶有寶璣齒的底部齒輪，以及一個通過彈簧與軸相連的頂部元件。這種方法使上鏈裝置的嚙合與脫離更加精確，從而使性能更加穩定，能量傳遞更加高效，減少了部件的摩擦和磨損，運行更加平穩，上鏈系統的整體耐用性更佳。

 兩個對稱的表盤

雙時區 GMT 共振腕表首發版采用兩個對稱的天藍色表盤，每個表盤都經過 grenage 飾面處理。Armin Strom 提供目前在產的唯一具有對稱雙表盤的共振腕表。

兩個對稱的晝夜指示器

鐫刻和鏡面拋光的晝夜雙指示器飾以太陽和月亮圖案，在表盤上指示上午/下午的時間。

兩個對稱的表冠

兩個表冠分別位于表殼兩側的 4 點鐘和 8 點鐘位置，可對各表盤進行獨立調校。

兩條表帶

首發版腕表的表盤采用了天藍色 grenage 飾面，周圍環繞貼有拋光巴頓式時標的黑色 azurage刻度環，與刻面指針相得益彰。鐫刻和鏡面拋光的晝夜指示器飾以太陽和月亮圖案，直接安裝于機芯的 24 小時齒輪上。雙擺輪橋板首次采用精鋼打造，表面平整，經手工拋光，達到鏡面效果，符合傳統高級制表裝飾的最高標準。

這款機芯的奢華手工打磨和裝飾包括手工拋光的斜面、螺釘和埋頭孔，以及環形紋理、珍珠紋飾和日內瓦條紋。煙灰色和銀色色調并存進一步突出了視覺深度和鮮明的對比效果。

在制表業中，共振是指將兩枚機芯裝在一個表殼中，使兩個機芯的擺輪通過幾乎難以察覺的相互振動自然地實時影響和調節對方。這種共享使雙擺輪完全同步，并在自然共振狀態下相互調節，從而抵消了重力和手腕運動對計時的負面影響。腕表共振的主要優勢在于：對于能夠靈活維持共振現象的腕表而言，共振能夠維持一致的計時，并最大限度地提高計時精度。計時一致性意味著腕表每天超前或滯后的秒數完全相同。為了解決“經度問題”，數百年來，人們一直在追求計時的一致性，因為在航海過程中，需要一致的計時才能更精確地計算經度。

Armin Strom 的“共振”方法與其他方法有何不同？

Armin Strom 的“共振”腕表在幾個關鍵方面與其他“共振”腕表有著本質區別。Armin Strom共振腕表采用了一種獲得專利的專用懸掛系統——“離合彈簧”，在擺輪之間充當振動介質，其靈感來自 Antide Janvier 的共振鐘。這與其他依靠機芯傳統部件（如主夾板）來傳遞振動的機芯形成鮮明對比。憑借抗干擾能力，Armin Strom 的創新方法可以利用共振來主動預防由手腕運動、重力和溫度變化等外部因素造成的擺動速率偏差，而不僅僅是事后對擺動速率偏差進行補救（這種情況下，受影響的擺輪最終會回歸共振狀態）。鑒于這些原因，其他方法無法提供與 Armin Strom 共振腕表相同的韌性、可預測的計時優勢和計時一致性。這種與眾不同的方法非常有效地確保了 Armin Strom 共振腕表的雙擺輪在任何位置都能保持同步，并具備抗干擾能力，從而提供無與倫比的計時一致性和精確性。

正如制表大師兼聯合創始人克勞德·格賴斯勒所言：“惠更斯（Huygens）的木梁在其擺鐘之間傳遞著必要的振動，而安蒂德·賈尼維爾（Antide Janvier）的擺鐘則共享懸掛。他們的成就激勵我們開發出一種專用懸掛裝置，用于在共振腕表的兩個擺輪之間可靠地傳遞振動，以實現惠更斯在 1665 年大膽設想的抗干擾能力。”

技術規格：雙時區 GMT 共振腕表——首發版

型號： WG24-DT.90

顯示：兩個獨立的時間顯示，分別顯示小時、分鐘和晝/夜

左表冠用于設置左表盤時間；右表冠用于設置右表盤時間和上弦

機芯：Armin Strom 自制 ARF22 機芯

煙灰色 PVD 主夾板

上鏈裝置：手動上鏈

調節系統：兩個獨立的調節系統，由共振離合彈簧連接

動力儲存：42 小時

尺寸：34.15 毫米×4.92 毫米

振頻：3.5 赫茲（25,200 振次/小時）

寶石數：40 顆

組件數：231

表殼：18K 白金

經防眩處理的藍寶石水晶表鏡和表底蓋

直徑：39.00 毫米

厚度 9.05 毫米

防水性能：5 個大氣壓

表盤：天藍色 grenage 表盤，搭配黑色 azurage 刻度環和拋光巴頓式時標，鍍銠晝夜指示盤

指針：銠，刻面拋光

表帶：隨附兩條表帶：天藍色縫線啞光灰色鱷魚皮表帶和珍珠灰色縫線淺灰色鱷魚皮表帶，搭配 18K 針式表扣

限量發售 25 枚

售價：1150, 000 R M B