表迷網消息：布拉蘇絲，2023年12月——瑞士高級制表品牌愛彼（Audemars Piguet）攜手由美國極具前瞻視野與多元才華的音樂藝術家Travis Scott創立的Cactus Jack品牌，全新推出限量版Royal Oak皇家橡樹系列鏤空萬年歷腕表。愛彼首次使用棕色陶瓷材質打造這款41毫米的腕表新作，透過藍寶石水晶表盤，Calibre 5135鏤空自動上鏈萬年歷機芯清晰可見。為致意此次跨界合作，腕表的諸多設計元素從Cactus Jack品牌的標志性圖案中汲取靈感，包括表盤上月相顯示在內的部分細節采用熒光涂層裝飾，在黑暗中散發藍綠色熒光，巧妙呼應這一潮流時尚品牌的熒光設計特色。全新限量版腕表將經典復雜功能與現代創新材質融于一身，彰顯出愛彼大膽先鋒的創意視野、突破高級制表疆界的探索精神，以及近20多年來與潮流文化的密切淵源。

 Royal Oak皇家橡樹系列鏤空萬年歷“Cactus Jack”限量版腕表是愛彼首款采用棕色陶瓷打造的時計，表盤部分細節處涂覆綠色或藍色熒光涂層。愛彼版權所有

愛彼始終與體育、流行文化、藝術和影視等領域展開多元合作，激發協同創新。自21世紀初，愛彼便憑借與Jay-Z（2005年）和LeBron James（2023年）等嘻哈和潮流文化先鋒人物的合作，在這一領域樹立起卓著聲譽。愛彼也因此成為眾多說唱音樂作品中最常被提及的品牌之一。此次，愛彼聯袂Cactus Jack品牌，全新推出Royal Oak皇家橡樹系列鏤空萬年歷“Cactus Jack”限量版腕表，將兩個品牌獨樹一幟的美學設計風格創意交融。 

Travis Scott昵稱中的“巧克力色愛彼”（THE CHOCOLATE AP）

愛彼推出首款由棕色陶瓷打造的Royal Oak皇家橡樹系列腕表，與Cactus Jack品牌的標志性色調相呼應。直徑41毫米的表殼和鏈帶固定鏈節均以棕色陶瓷制成，質地輕盈且具備出眾的防刮擦性能。 

這一陶瓷材質由經氧化釔穩定的氧化鋯粉末（Zr2O）與特殊粘合劑和其他金屬氧化物制成，在1000°C以上的高溫下燒結后，最終呈現出巧克力色。制作過程中的關鍵是確保色澤均勻和諧，必須經由細致入微的工藝處理。隨后，各部件需要經過拋光和緞面打磨預處理，再以精細的手工技藝打造出愛彼標志性的緞面拉絲與拋光倒角交替潤飾效果。

Travis Scott在其最新專輯中將此款新作親切地稱為“巧克力色愛彼”（THE CHOCOLATE AP）。腕表點綴白金六角形螺絲；透過藍寶石水晶表盤，可欣賞到Calibre 5135機芯的鏤空設計。機芯采用銠色部件，與分別位于9點、12點和3點位置的星期、月份和日期副表盤的玫瑰金色纖細外圈相映成趣。三個副表盤以透明設計，巧妙顯露機芯的部分構造。時針、分針及副表盤指針與嵌于秒鐘刻度圈的時標均采用實金打造，表面覆以棕色PVD鍍層，并涂覆白色熒光涂層，在黑暗中散發藍色熒光。指示周歷的箭形指針呈紅色，在日光下更清晰醒目。 

為致意此次跨界合作，新款腕表的一系列設計元素從Cactus Jack品牌的圖案中汲取靈感。愛彼設計團隊以Travis Scott手繪的腕表圖為啟發，特別設計了日歷和星期顯示的字體。星期副表盤指針的造型亦巧妙呼應Cactus Jack的品牌標識。表盤上最為矚目的設計莫過于6點位置的月相顯示，傳統的月球圖案被Cactus Jack標志性的縫線嘴笑臉圖案所替代，散發藍色熒光。此外，除星期顯示外，其他日歷功能顯示涂覆的熒光材質均在黑暗中呈現獨特的綠色熒光效果。

全新紋理效果小牛皮表帶亦在此款新作中首次亮相，玫瑰金折疊表扣上鐫刻兩個品牌“Audemars Piguet”和“Travis Scott”的標識字樣。

最后，表底分別鐫刻有“Royal Oak Perpetual Calendar”（Royal Oak皇家橡樹系列萬年歷表款）、“Limited Edition of 200 Pieces”（限量200枚）字樣，以及與Travis Scott最新專輯《Utopia》相呼應的“Utopia is a state of mind”（“烏托邦是一種心境”），此句亦印于表帶的一枚活動環上。

“于我而言，高級制表是精密工程、時尚美學、尖端技術與創意設計的融合，譜寫出精準工藝與精確計時的美妙和鳴。此次合作與音樂采樣和節拍創作有著異曲同工之妙，也是從經典中汲取靈感并注入新意，打造出一款前瞻未來的作品。這也是經典Royal Oak皇家橡樹系列與嘻哈潮流文化的首次創意邂逅，結果令人非常驚喜。這是我的好伙伴Fran?ois-Henry Bennahmias 作為愛彼全球行政總裁的終章之作，其意義非同凡響，為他所引領開拓的一場偉大征程落下了盛大帷幕。未來將更加值得期待！”

Travis Scott

音樂藝術家、Cactus Jack品牌創始人

自動擺陀鐫刻CACTUS JACK品牌標識

全新Royal Oak皇家橡樹系列鏤空萬年歷“Cactus Jack”限量版腕表搭載Calibre 5135自動上鏈機芯，可自動調校每月天數，在閏年也可準確顯示日期。在保證定期上鏈的狀態下，腕表直至2100年才需要手動校正日期，以便與格里高利歷（公歷）保持一致。

透過棕色陶瓷和藍寶石水晶表底，可欣賞到機芯精湛的潤飾細節，包括圓形緞面打磨、緞面拉絲、噴砂打磨、放射紋和拋光倒角。22K玫瑰金鏤空自動擺陀采用緞面拉絲與拋光倒角處理，并鐫刻“Audemars Piguet”和“Cactus Jack”兩個品牌標識。擺陀中央裝飾Cactus Jack品牌Logo，為此款跨界之作添上點睛之筆。 

為了與太陽時保持一致，格里高利歷（公歷）每400年省略三個閏年。為此需省略世紀年的2月29日，世紀年可被100整除，但不可被400整除。因此，2100年不是閏年，需將萬年歷腕表的日期向前調校一天。

Seek Beyond.

意無盡，至無界