表迷網消息：Van Cleef & Arpels梵克雅寶創作的Fontaine aux Oiseaux小鳥噴泉自動機械裝置榮獲2022年度日內瓦鐘表大賞（Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2022）最佳機械時鐘大獎（Mechanical Clock Prize ）。

Van Cleef & Arpels梵克雅寶腕表作品Lady Arpels Heures Florales Cerisier榮膺2022年度日內瓦鐘表大賞 (Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2022)創新獎 (Innovation Prize)。

Mechanical Clock Prize 最佳機械時鐘大獎

2022年11月10日星期四，Van Cleef & Arpels梵克雅寶創作的Fontaine aux Oiseaux小鳥噴泉自動機械裝置榮獲2022年度日內瓦鐘表大賞（Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2022）最佳機械時鐘大獎（Mechanical Clock Prize ）。該獎項旨在表揚“落地鐘及臺鐘等機械計時工具”。這件Extraordinary Object系列的非凡瑰寶薈萃世家精湛的珠寶及制表造詣，臻達藝術殿堂，牽引曼妙浮想。

空靈妙境

Van Cleef & Arpels梵克雅寶繼2017年設計出Extraordinary Object系列的首件臻品Fée Ondine凌波仙子自動機械裝置后，再度與頂尖工坊合作，作品巧妙融合按擎啟動仿真動偶及逆跳時間顯示，締造Fontaine aux Oiseaux小鳥噴泉自動機械裝置。在底座的一側，一根羽毛沿著時間刻度隨點滴韶光徐徐移動，當到達12點位置即返回起點，為余下半天再次啟程。當按擎啟動仿真動偶，約一分鐘的迷人場景隨即上演。

池中碧水隨震動的機械組件漾起層層漣漪，仿佛有微風拂過。一朵荷花緩緩綻放，蜻蜓拍動纖纖薄翅，騰飛其上。池邊一雙小鳥悠悠蘇醒，借由機械裝置中的風箱及敲擊盒響起啁啾鳥鳴。小鳥昂首拍翼展開求偶儀式，一唱一和，翩然彼此靠近，以栩栩如生之姿交替舉爪，玲瓏可愛。當一幕終結，蜻蜓拍翼遠去、小鳥歸返原位、睡蓮優雅地合攏，為這場奇觀落下帷幕。

高度：44.15厘米

寬度：41.13厘米

自動動偶機械、帶逆跳時針和分針、8日動力儲存

按擎啟動仿真動偶

本作品特別編制的聲音效果由風箱及山毛櫸木發出

底座：白K金、黃K金、植物漆、蛋殼細工鑲嵌、烏木、玻璃、、

紫色藍寶石、祖母綠、沙弗萊石榴石、鉆石、鋁、精鋼、黑色PVD、山羊皮

水池：玉髓、天然水晶、鋁

雄鳥：黃K金、白K金、彩色藍寶石、祖母綠、沙弗萊石榴石、鉆石、青金石

雌鳥：黃K金、白K金、彩色藍寶石、橘色石榴石、紫水晶、鉆石、綠松石

花朵：黃K金、玫瑰金、彩色藍寶石、不透明琺瑯

睡蓮葉：黃K金、漆面

蜻蜓：白K金、藍寶石、鉆石、珍珠母貝鑲嵌白K金、彩繪玻璃琺瑯、

精鋼裝置

始于匠心的制表工藝

世家與法國及瑞士的工坊合作，包括擁有Meilleur Ouvrier de France(法國最佳工匠)及Entreprise du Patrimoine Vivant(活文化遺產企業)名銜的著名工坊。經驗豐富的自動機械工匠Fran?ois Junod，再次與擁有精湛造詣的寶石鑒定師、珠寶匠、寶石鑲嵌師、琺瑯工藝師及木匠協作，一同以精湛的造詣，再次超越自我，只為活現饒富詩意的篇章。以鉸接構件勾勒小鳥動態，形塑輕巧細膩的翅膀及水波，使其展現輕靈動態......無數挑戰接踵而至，驅使工匠從設計到最后潤飾的階段，孜孜不倦地鉆研每個工序。以高超工藝創作出如此與眾不同的杰作，實為世家精湛技藝的卓越典范。這件全新Extraordinary Object系列的珍品在Van Cleef & Arpels梵克雅寶工坊需耗時超過4,300小時，而全部工序合共花逾25,200小時，在世家珍愛的靈鳥羽翼下，共譜成一次百川匯流的協作旅程。

小鳥

栩栩如生的小鳥以黃K金鑄造，并鑲嵌色澤瑰麗的寶石。雄鳥獨有的羽冠，于裝置啟動時徐徐展開，而鑲嵌青金石的背部也同樣奪目。其胸前披上藍色和紫色藍寶石、祖母綠及沙弗萊石榴石鳥羽，漸變色彩微妙細致，梨形切割藍寶石組成瑰麗的翅膀。蛋面切割藍寶石瞳孔鑲嵌于白K金上，周圍以鉆石點綴。雌鳥一身綠松石羽衣令人驚艷，胸前綻放紫色和粉色藍寶石、橙色榴石及紅寶石的柔和色澤，與鑲嵌梨形切割藍寶石的翅膀相互輝映。啟動裝置后，慧黠俏皮的雌鳥輕眨著紫水晶眼眸，緩緩靠近身旁伴侶。工匠把機械裝置藏于作品底部，賦予雀鳥跳脫靈動的姿態。憑借極為精準的機械技術，例如翅膀的輕微扇動、眼皮跳動或舉爪等微妙細節方可一一實現。眼前景致隨細微的顫動綻放奇幻氛圍，令人目不轉睛。

池中水波

5 0 片裝飾寶石在機械作用驅動 下，在 池 中 揚 起 波 瀾，構 成Fontaine aux Oiseaux小鳥噴泉自動機械裝置的迷人場景。玉髓與天然水晶交織而成的水波映照流光溢彩。工匠運用Mystery Set隱密式鑲嵌技術，把寶石一片一片鑲嵌于裝置的鑲軌上，演繹水波的韻律，如水般柔和起伏的效果，是深入研究的結晶。睡蓮和蓮葉以鉸鏈固定，可隨水波蕩漾。

蜻蜓

蜻蜓振翅起飛，盤桓于一泓碧水之上，其生動神韻體現了背后一個繁復技術的研發過程。蜻蜓的肢體由頭部、胸部及腹部三個部分組成，以鑲鉆白K金鑄造。連接翅膀和足肢的胸部裝嵌著微型裝置，腹部則以一條彈簧支撐。兩對翅膀以不同頻率抖動，蜻蜓盤旋時，可從不同角度觀賞其優美姿態。綴有白色珍珠母貝的翅膀，嵌入金絲及彩繪玻璃琺瑯，若隱若現地透露漸變虹彩。鉆石的璀璨炫彩與琺瑯、珍珠母貝的通透光澤互相輝映。兩顆凸圓型切割藍寶石眼珠，為這件珍品畫龍點睛。

睡蓮及蓮葉

睡蓮纖麗的花瓣以全手工塑形，完成后再妝點琺瑯釉彩。由于花冠尺寸較大，反復燒制時需嚴防金屬變形，因此這項最后工序必需極為謹慎。此外，花瓣的粉紅色和淡紫色漸變效果，亦需使用獨特的上釉方法。每個部件需極其輕巧，以便通過機械裝置的驅動下呈現靈活動態。

水池上的蓮葉同樣活靈活現。每片蓮葉均以掐絲琺瑯工藝點綴裝飾，把金雕與精密的漆繪工藝共冶一爐。漆繪工藝完全由手工完成，從調色、于底座上填上釉料、打磨涂層至最后拋光，處處彰顯精湛的工藝傳統。工匠面臨其中一個艱巨挑戰的是，以黃K金勾勒葉脈：漆藝師運用噴槍疊涂多層彩漆，營造深淺有致的綠色，最后以罩染手法為其覆上一層透明薄漆，為作品增添一抹光澤。

鳥羽

隨時間軌跡徐徐而動的羽毛纖細輕盈，色彩配搭牽引浮想聯翩。羽毛以黃K金雕琢而成，結合溫婉的紫色藍寶石與鮮艷的沙弗萊石榴石及祖母綠，漸變色調呼應絢麗的鳥羽。

水盤

呈水盤造型的底部為空心木箱，頂部覆蓋蛋殼細工鑲嵌。這種日本稱為“卵殼涂”(rankaku)的工藝于裝飾藝術時期盛極一時，常見于1920年代的作品，工序極為繁復，需以人手把每片蛋殼鑲嵌于底座上。

工匠隨后以傳統樹漆(urushi)技術涂上植物漆，烘托出蛋殼細工鑲嵌之美。植物漆主要指東南亞漆樹滲出的樹液，即剖開漆樹樹皮后采收的白色汁液。要在妝點蛋殼細工鑲嵌的水盤營造光滑的表面，需涂上約八層植物漆，每一層均經過長時間風干及手工打磨。后者的工序相當復雜，因為柔軟的蛋殼或因磨擦而變色。

創新獎

2022年11月10日星期四，Van Cleef & Arpels梵克雅寶腕表作品Lady Arpels Heures Florales Cerisier榮膺2022年度日內瓦鐘表大賞 (Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2022)創新獎 (Innovation Prize)。該獎項旨在表揚“于計時方面最能開辟嶄新創見及/或在制表藝術方面成功指引發展新方向的腕表作品”。該獲獎作品選用玫瑰金鑲鉆表殼，融會巧奪天工的珠寶及制表造詣，成就詩意盎然的篇章。

花團錦簇

Lady Arpels Heures Florales Cerisier腕表達到制表工藝的巔峰，把珍貴材質與傳統精湛工藝結合，在表盤上訴說動人故事。整點開花小時模塊及側面分鐘顯示將點滴流逝的時間寄于園游景致中。精細的機械裝置不僅是高級技藝的完美體現，更刻畫出牽動情感的寶貴時刻，顯露Van Cleef & Arpels梵克雅寶天馬行空的創意。

38毫米玫瑰金鑲鉆表殼

玫瑰金、白K金、黃K金、粉紅色藍寶石、

黃鉆及白鉆、白色珍珠母貝、微繪表盤

自動上鏈機械機芯，搭載花開小時模塊和側面分鐘顯示

短吻鱷魚皮表帶

“世家的腕表作品，旨在以機械捕捉時間流逝的詩意。花開有時，韶光荏苒的詩意莫過于此。”

Van Cleef & Arpels梵克雅寶總裁及首席執行官Nicolas Bos

大自然：1906年至今的靈感源泉

自創始至今，Van Cleef & Arpels梵克雅寶對大自然始終懷抱無窮向往。世家從瑞典植物學家卡爾 ? 馮 ? 林奈（Carl Von Linné）發表于1751年的《植物學哲學》所載述的花鐘（Horologium Florae）概念汲取靈感。他在書中構想一個百花爭艷的花園，花卉于白晝特定時刻開合，成為報時的工具。Van Cleef & Arpels梵克雅寶以此概念為藍本，呈獻如夢如幻的Lady Arpels Heures Florales Cerisier腕表。立體表盤上的12朵花蕾開合有時，以詩意手法演繹荏苒時光。表盤上每60分鐘上演芬芳吐蕊的一幕，為時間披上唯美動人的氣韻。

“偉大的植物學家與非凡的制表世家隔世邂逅，Heures Florales系列珍品由此誕生。卡爾 ? 馮 ? 林奈以研究、發現動植物品種的分類體系而聞名于世，并提出把花園化作時鐘的詩意概念；而作為創意獨到的高級珠寶與腕表世家，Van Cleef & Arpels梵克雅寶將卡爾 ? 馮 ? 林奈充滿巧思的腕表概念加以演繹，突破藝術與科學的界限。”

Van Cleef & Arpels梵克雅寶總裁及首席執行官Nicolas Bos

登峰造極的制表工藝

世家位于日內瓦的制表工坊，在工匠的巧手下自主研創出的模塊，通過166枚零件的相互作用，使表盤上的詩意天地活靈活現。在這片花園芬芳吐蕊的繁花，每一朵均需悉心鉸接，讓每片花瓣連在活動機械構件。復雜的組裝過程，講求臻于化境的技術，既要無縫銜接大量元素，亦需確保開花過程遵循三個不同的順序。每當時間到達每個小時的正點時，已開的花蕾徐徐閉合，迎接另一朵嬌花緩緩綻放。次日，滿園芳菲爭吐艷的醉人景致，又按不同的順序每小時上演一次。目光依戀著千變萬化的優美意象之際，時間在花卉含苞與吐蕊之間點滴流逝。逆跳分針在表殼一側的視窗下來回往復，數算著每一寸光陰。

臻于至善的手工造詣

以玫瑰金鑄造的Lady Arpels Heures Florales Cerisier腕表，在38毫米的表殼中開拓出一片瑰麗璀璨的寶石花園。柔和的粉紅與丹朱，映襯背景上泛起微妙虹彩的白色珍珠母貝，讓思緒徘徊于明媚爛漫的春日景致中，讓粉蝶翩翩飛舞于Van Cleef & Arpels梵克雅寶的花園，披上一襲淡藍羽衣，在玲瓏立體的滿園粉紅與丹朱間嬉戲，尋找夢中的花魂。

表盤由不少于226個裝飾元素構成，花瓣及蝴蝶以微繪呈現，枝干則由刻面黃K金精鑄，加上白色珍珠母貝云絮和細工鑲嵌的黃色及白色鉆石，彰顯日內瓦制表工坊的手工造詣。金質表底蓋鐫刻了優美圖案，以呼應表盤上的滿園春色；而機芯擺輪飾有璣鏤雕花與微繪琺瑯的蜻蜓或蝴蝶，在藍寶石水晶玻璃表鏡下一覽無遺。時間悠悠地拍動翅膀，在大自然的韻律指揮下，在Van Cleef & Arpels梵克雅寶的花園中翩翩飛舞。